« ローリンド・アルメイダ作曲 --- 『ブラジリアンス』 | トップページ | カニョート・ダ・パライーバ 作曲 『レシーフェを訪ねて』 »

2014年1月24日 (金)

【Bate-Coxa】とは……

先日、YouTubeにアップした、マルコ・ぺレイラ(Marco Pereira)作曲の『バチコーシャ(Bate-Coxa)』という曲。

タイトルが何を意味するのか、よくわからなかったのですが……。

スペイン在住の知人(日本人)が彼の友人たち(ブラジル人)に尋ねてくれました。

以下、そのリポートです。

--------------------

ブラジル人数人にリサーチしてみたところ、やはり意味としては、①リズムキープ②セックス③膝が触れ合う踊りの意味があって、どれが適用されるかはもちろん文脈次第ということ。一緒にショーロしてる人たちは踊りのことだって、エロさ満点で実演して見せてくれました。

ちょうどこんな感じ↓

|

« ローリンド・アルメイダ作曲 --- 『ブラジリアンス』 | トップページ | カニョート・ダ・パライーバ 作曲 『レシーフェを訪ねて』 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【Bate-Coxa】とは……:

« ローリンド・アルメイダ作曲 --- 『ブラジリアンス』 | トップページ | カニョート・ダ・パライーバ 作曲 『レシーフェを訪ねて』 »