« あしたのために-その3- | トップページ | 本日 --- ソロギターライブ 【ギター DE ブラジル】 --- 開催 »

2012年12月25日 (火)

Desafinado をソロギターで……

……弾いてみました。

YouTube にアップする際、日本語の表記で悩みました。

「デサフィナード」……「デザフィナード」……「ジザフィナード」……「ヂザフィナード」……。

かつては……「デサフィナード」が主流でした。

今は……二文字目の「サ」を「ザ」と表記するのが、多数派になった(?)と思います。

確かに、ポルトガル語の発音は、「ザ」に聞こえます。

問題は、一文字目です。

「デ」でもいいのかもしれませんが、ブラジル人歌手の多くは「ジ(ヂ)」と発音しているような気がします。

ワタクシは、「ヂ」と表記しました。

ブラジル音楽に関連して文章を書く場合、「de」は「ヂ」と表記すると決めているからです。

……皆様はどのようにお考えでしょうか?

|

« あしたのために-その3- | トップページ | 本日 --- ソロギターライブ 【ギター DE ブラジル】 --- 開催 »

コメント

 bichaさん、おはようございます。
>指(関節)の柔軟性や、各指の独立性を高めるための練習
 ありがとうございます。教則本から気に入ったエチュードを練習することにしました。なんちゃってフラメンコで曲を弾くだけじゃ、ダメですね、、、
 講師をされているのですね、、上手なはずですね、、失礼しました。
 継続・反復・好き好き好き、、をモットーに頑張ります。

投稿: ★パリンドローム | 2012年12月29日 (土) 07時42分

★パリンドロームさん、ありがとうございます。

>指が短いのが悩みです

指(関節)の柔軟性や、各指の独立性を高めるための練習をしてみてはいかがでしょうか?

投稿: bicha | 2012年12月28日 (金) 09時09分

 こんばんは。コメントありがとうございます! そして演奏も素晴らしかぁ(^^;)パチパチパチです。全然間違えないですね。★パリンドロームは今まで一つも間違えないで弾けたことがありません。とくに録音しようとなると、、いつも最後の最後で間違えます(^^;)
>「質」は追及しておりません。
 そうなんですね。気軽に楽しまれているのですね、、私の場合は、めったにない機会でも、とにかく大音量が出せること、、それと、、プロの演奏も結局は(写真と同じように)加工されていると思うし、室内の環境に左右されない音ということで組み立てています。ヘッドフォンから出てくる音が「え~(^^;)」というくらい、素敵になってはまっています。
 みならってカルカッシの50の練習曲とか引っ張り出してきて練習始めました(^^;) そしたら、Cのローコードがキチンと抑えられなくて(^^;) とにかく指が短いのが悩みです、、

投稿: ★パリンドローム | 2012年12月27日 (木) 21時08分

★パリンドロームさん、こんばんは。

コンパクトデジカメで録画しておりますので、「質」は追及しておりません。最近、指の調子が良くないので、弾きやすいゴダンのエレガットをチョイスしました。このギターは意外に生音も出ますから、程よい具合に生音とアンプの音がミックスされて、この楽曲にマッチしたサウンドになったのではないかと思っています。クオリティを追求するなら、おっしゃる通りだと思います。

お役に立てなくて、すみません。

純クラシックギター(?)で弾いている曲もありますので、よろしかったらご覧ください(↓)

http://www.youtube.com/channel/UC5q9SrhlCJ4YciPTLLNTR5w?feature=mhee

★パリンドロームさんは収録に凝っていらっしゃいますね。
演奏を拝見しましたが、タイトなプレイが素敵だと思います。音も良かったですよ。

投稿: bicha | 2012年12月26日 (水) 21時53分

 おはようございます。エレガットにSP付きアンプという組み合わせですよね、、、それをマイクで拾われているとしたら、どのような趣旨なのでしょうか、、マイクで拾うなら最初から生音がいいのでは、、エレガットなら、プリアンプ・エフェクターを通して直接ビデオカメラにとか、、思ったりします。
 近くに同じ趣味の仲間がいないので教えてください。
 私の場合は、フラメンコなのですが、ホールにコンデンサーマイクを仕込んで、ヘッドアンプ経由でミキサーに入れてリバーブきかせて、PCのDAWで録音して、出力したWAVをまた加工してリバーブかけたりして満足しています。
 できればエレガットのフラメンコが欲しいところです。ヘッドアンプの替わりに最近はエレアコ鉄弦用のシミュレーターアンプを買ってみました(^^;)
 機材は、ギター以外は全て1万以下の安物ばっかりの素人です(^^;)

投稿: ★パリンドローム | 2012年12月26日 (水) 10時55分

★パリンドロームさん、コメントありがとうございます。
励みになります。今後ともよろしくお願いします。

投稿: bicha | 2012年12月26日 (水) 09時52分

 軽やかな演奏に感心しました。それに長い指がうらやましいです(^^;)

投稿: ★パリンドローム | 2012年12月25日 (火) 22時25分

 軽やかな演奏に感心しました。それに長い指がうらやましいです(^^;)

投稿: ★パリンドローム | 2012年12月25日 (火) 22時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Desafinado をソロギターで……:

« あしたのために-その3- | トップページ | 本日 --- ソロギターライブ 【ギター DE ブラジル】 --- 開催 »